Breakfast in Finland

Jedni mówią, że wraz z pierwszym grillem. Drudzy, że wraz z pierwszą budką z lodami. A ja mówię: wraz z pierwszym śniadaniem na polu (na polu, absolutnie nie na dworze), można powiedzieć sobie, że wiosna jest już w pełni. W miniony weekend, 200 kilometrów stąd w Rovaniemi spadł duży śnieg, ale tu w Oulu poranne […]

Czytaj dalej

Biblioteka na końcu świata. The library at the end of the world

Notka z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci Some of my Polish friends claims that I live at the end of the world. It seems to me I have always lived in Oulu, but it’s ok, call it as you wish. Fortunately my end of the world owns a building, that I can’t imagine to […]

Czytaj dalej

Wiosna w Oulu

Kevät Oulussa! No more darkness, only  pink boots and obligatory a big smile on my face. The ice on rivers slowly melts. Under the thick snow are appearing pavements and streets. I’ve noticed here, that many people don’t hurry and still makes everything. I think the local spring follows this rule.   Powtórzę to raz […]

Czytaj dalej

Oulu na kółkaaaaach!

Dawno już nie było zdjęć z perspektywy moich dwóch kółek. Najwyższy czas nadrobić zaległości! Jak tak można jeździć na rowerze, kiedy dookoła śnieg, śnieg i śnieg? Oczywiście, że można. Oulu, jak przystało na raj dla rowerzystów, ma więcej ścieżek rowerowych niż samych rowerzystów, co znacznie ułatwia sprawę. A jakikolwiek upadek nikomu nie grozi, jeśli tylko […]

Czytaj dalej

O szym szumi lód

O czym szumi lód? Odpowiedź na to pytanie zna tylko i wyłącznie pewien Norweg. Terje Isungset, bo o nim mowa, jest muzykiem, jazzmanem i kompozytorem, specjalizującym się w instrumentach perkusyjnych.  Fascynuje go również natura w swojej najczystszej postaci. Pewnego dnia postanowił połączyć te dwie pasje i zaczął rzeźbić własne instrumenty z surowców naturalnych: drewna, kamieni, […]

Czytaj dalej

Night swimming, ice swimming!

– Do you want to try ice-swimming? – What? Ice-cream? Ja. Wielka fanka gorącej herbaty, entuzjastka ciepłej wody pod prysznicem. Przez całe życie nie pomyślałam ani przez moment, aby zrobić coś tak dosłownie mrożącego krew w żyłach. Ale kiedy tu, w Finlandii, znajomi zapytali, czy pójdę z nimi popływać wśród lodów i śniegów, ani myślałam […]

Czytaj dalej